ShowHide the Study Notes (1,166 words)
CARRIED ON THIS PAGE: SIX ayat. 59:23, the single occurrence of Al-Muʼmin as a divine Name and the only definite singular al-muʼmin in the Qurʼan, shared with Names 3, 4, 5, 7, 8, 9 and 10, its note now giving Ibn Kathīr’s three readings; 106:4, āmanahum, the verse al-Qurṭubī and al-Baghawī cite for the security reading; 24:55, security given in place of fear, read by Ibn Kathīr with Abū l-ʻĀliyah; 48:4, the sakīnah sent down at al-Ḥudaybiyah; 3:154, amanatan nuʻāsan, read by Ibn Kathīr with 8:11 and al-Bukhārī 4068; and 6:82, faith and security in one sentence. All but 59:23 are carried at this Name only.
NAMED HERE BUT NOT CARRIED ON THIS PAGE: 48:26, 6:81, 106:3, 8:11, 12:17 and 31:13, all carried at NO Name; 3:18, cited for Mujāhid’s reading, carried at Name 29 and Name 63 and Name 86; 7:180, cited for Ibn Kathīr on the enumeration, carried at NO Name.
CORRECTED ON THE RECORD, THE REF: it credited the security reading to aḍ-Ḍaḥḥāk from Ibn ʻAbbās as transmitted by both Ibn Kathīr and aṭ-Ṭabarī. Read against both on 59:23, Ibn Kathīr gives aḍ-Ḍaḥḥāk from Ibn ʻAbbās as safety from being wronged by Him, while aṭ-Ṭabarī gives aḍ-Ḍaḥḥāk, through Juwaybir, as al-muṣaddiq and makes the safety reading his own; both now stand as the sources give them, with al-Baghawī and al-Qurṭubī added. It said the root otherwise denotes human believers; the root is also Allah’s act at 106:4, and what is true, counted in the Ḥafṣ text, is that the indefinite singular muʼmin, twenty-one times, is always human. It said classical grammarians generally held āmīn to be non-Arabic; no source for that was found, and Ibn Fāris files āmīn under this root’s second sense, so the claim is removed and his entry reported. It named an-Nawawī, Ibn Taymiyyah and Ibn al-Qayyim as holding the enumeration at Jāmiʻ at-Tirmidhī 3507 to be inserted, and al-Walīd ibn Muslim as its source; only Ibn Kathīr on 7:180, read in the tafsīr text, and Ibn Ḥajar in Bulūgh al-Marām, read through quotations in published lesson transcripts rather than the book itself, were confirmed, and the rest is removed.
ROOT: the gloss now follows Ibn Fāris, security and stillness of heart and affirming as true, with glossBasis ref, and a senseNote gives the form IV participle. THE DESC now separates the three readings, distinguishes As-Salām, and names no scholars. TWO duʻāʼ, both checked against the hadith texts. THE FIRST, Abū Dāwūd 5074 with Ibn Mājah 3871 from ʻAbdullāh ibn ʻUmar, shared with Names 7 and 38, which carry a later passage (Name 38 named in build 144): CORRECTED, ʻāfiyah was translated security, and is now well-being, with the distance from the Name stated and wa-āmin rawʻātī pointed to at Name 7. THE SECOND, Abū Dāwūd 5088 with at-Tirmidhī 3388 from ʻUthmān ibn ʻAffān, shared with Name 91: CORRECTED, its source string now matches Name 91’s wording and order, its note no longer carries process remarks, which are recorded here, and it now states the difference between the two collections in what the words are said to secure. Grades unchanged and identical at both Names: ṣaḥīḥ (al-Albānī) at Abū Dāwūd 5088, ḥasan (Darussalam) at at-Tirmidhī 3388, and at-Tirmidhī’s own ḥasan ṣaḥīḥ gharīb, confirmed in the text of the Jāmiʻ. TWO tracked ḥadīth.
ADDED FIRST: al-Bukhārī 6937 with Muslim 124a, from ʻAbdullāh ibn Masʻūd, the Prophet’s ﷺ explanation of the wrongdoing at 6:82 as shirk, with its wording variants by route (al-Bukhārī 3360, 32 and 4629), carried at this Name only. Jāmiʻ at-Tirmidhī 2346 follows, from ʻUbaydullāh ibn Miḥṣan al-Anṣārī al-Khaṭmī through his son Salamah: its grade now adds al-Albānī’s ḥasan beside Darussalam’s and at-Tirmidhī’s own ḥasan gharīb, his remark is given exactly, that he knows it only through Marwān ibn Muʻāwiyah, and the readings of fī sirbihi are attributed to al-Mubārakpūrī. POEMS 6 no longer rests on the floor beneath the floor, an image used at MEDS 5, 26, 68 and 81, nor says Al-Muʼmin does not talk anyone into belief, which cuts against the affirming reading; it now names Him as neither the child nor the driver and quotes 106:4 as the Qurʼan page renders it. MEDS 6 names Abān ibn ʻUthmān and follows at-Tirmidhī 3388’s wording, and no longer says the supplication asks for something it only affirms. CH 6 merges its closing paragraphs and drops the stock line about word spreading.
GLOSSARY: Amn and īmān, Sakīnah, Gharīb and Mudraj added.
AUDIT, FINAL CHECK OF NAMES 1 TO 25: the ref gave Jāmiʻ at-Tirmidhī 3507 in a form the book does not use, now at-Tirmidhī 3507. AFTER THE CHAT-END AUDIT OF 81–85: the grade field of Abū Dāwūd 5074; Ibn Mājah 3871 and of Abū Dāwūd 5088; at-Tirmidhī 3388 (narrated by ʻUthmān ibn ʻAffān) and of at-Tirmidhī 2346 now gives every grader in the dataset’s rows, each attributed to its record (the grade survey).
AFTER NAME 91: the supplication shared with Name 91 now has at-Tirmidhī 3388 alone as its source, here and at Name 91, and its grade gives that record’s rows only: ḥasan ṣaḥīḥ gharīb (at-Tirmidhī’s own verdict); ḥasan ṣaḥīḥ (Aḥmad Shākir; al-Albānī; Bashshār ʻAwwād Maʻrūf); isnād ḥasan (Darussalam). The Darussalam row at at-Tirmidhī 3388 is isnād ḥasan, not ḥasan; Abū Dāwūd 5088, with an unnamed narrator before Abān, and Ibn Mājah 3869 stand in the note at Name 91 with their rows. AFTER THE 1–40 HYGIENE READING: a sentence stood inside the named section, where no sentence may stand: it recorded that 24:55 and 3:154 were read against the Tanzil text as a marked excerpt and a partial quotation, and that the distinct Qurʼan page verse count in Notes on This Edition moved from 331 to 333. Both verses are carried on this page, so they are named nowhere and had no place in that section; the sentence is taken out of it and its record is kept here entire.
IN BUILD 144, FROM THE PHASE 2 READING: the first report is cited al-Bukhārī 6937 alone, the record that carries the printed wording, its narrator named in its note and its grade ṣaḥīḥ (muttafaq ʻalayh), Muslim 124a in the note as before; at-Tirmidhī 2346’s grade carries verdicts only, his remark on Marwān ibn Muʻāwiyah in its note. The first supplication is cited Ibn Mājah 3871 alone, here and at Names 7 and 38, with Abū Dāwūd 5074’s four rows in its note, and its note names Name 38 beside Name 7. The ref says Ibn Ḥajar was read only as quoted in published lesson transcripts.
IN BUILD 207, FROM THE READING OF THE GRADES: Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī is no longer named as a grader on this page: the row the ḥadīth dataset gives in his name is al-Albānī’s ruling as it is printed with ʻAbd al-Bāqī’s edition of Ibn Mājah, read at Shamela through its page reader, not in print, and the edition gives no verdict of its own beyond quoting az-Zawāʼid; al-Albānī’s grade stands where it stood, and earlier records keep their words.