The Ninety-Nine Names99 Names, home
Name 20 of 99
القابض

The Restrainer

Al-Qābiḍ

The halted caravan — a hand that closes for a reason.

Meaning

From q-b-ḍ, to take hold and draw in, as a bird draws in its wings. Al-Qābiḍ is the One who withholds and straitens provision by His wisdom, as Al-Bāsiṭ extends it by His generosity; some add that He takes the souls, of the living in sleep and of the dead at death. The Qurʼan gives the act and not the noun, and a sound report names Him al-Qābiḍ al-Bāsiṭ together. Scholars teach that the two are best said together, since the first alone would describe Him only by withholding. His withholding is not stinginess: had He spread provision without measure, His servants would have transgressed. The Name asks the servant to spend without fear of want, to receive a straitened season as coming from Him, and to turn to Him in it.

Root q-b-ḍ — to take hold of and draw in; to withhold

The definite Name does not occur in the Qurʼan; the verb does, at 2:245, wa-llāhu yaqbiḍu wa-yabsuṭ. Computed from the Tanzil text, q-b-ḍ gives 9 words in 7 verses: of Allah at 2:245, 25:46, twice, and 39:67; of birds at 67:19; and of people at 2:283, 9:67 and 20:96, twice. Abū Dāwūd 3451, at-Tirmidhī 1314 and Ibn Mājah 2200 give the noun in the Prophet’s ﷺ words, al-Qābiḍ al-Bāsiṭ; the list at at-Tirmidhī 3507 carries it too, with the caveat recorded at Name 6, and so does Ibn Mājah 3861’s. Al-Khaṭṭābī, Shaʼn ad-Duʻāʼ, as quoted in later works: it is good to join these two Names, for al-Qābiḍ alone would restrict the description to withholding and deprivation; He widens provision by His generosity and mercy and straitens it by His wisdom, looking to His servant’s good, and he cites 42:27. Al-Bayhaqī, as quoted: He widens and straitens provision, and it is said that al-Qābiḍ takes the souls by death. Aṭ-Ṭabarī on 2:245: the withholding and extending of servants’ provision is in His hand alone; Ibn Kathīr: spend and do not worry, for Allah is the Provider, straitening for some and widening for others. On 67:19 Ibn Kathīr: at times they spread their wings, at times draw one in. On 25:46 aṭ-Ṭabarī: yasīr is the easy and light, whether by quickness or hiddenness. On 39:42 aṭ-Ṭabarī reads yatawaffā as yaqbiḍu, He takes. The page’s other two reports carry the root as well: al-Bukhārī 100 with Muslim 2673, from ʻAbdullāh ibn ʻAmr ibn al-ʻĀṣ by Mālik from Hishām ibn ʻUrwah from his father, set by al-Bukhārī under kayfa yuqbaḍu l-ʻilm — the root three times in one sentence, and the widest use of the Name on this page: what is drawn in is knowledge, taken with the ones who carried it. And al-Bukhārī 4812 with Muslim 2787, from Abū Hurayrah, yaqbiḍu llāhu l-arḍ, carried at Name 3 as well, the report al-Bukhārī sets under 39:67, which this page carries. Four of the root’s seven verses are here; the other three, 2:283, 9:67 and 20:96, are said of people.

Story

Ghazi had built his fortune on the desert roads, and he believed his success was his own doing — until the season when everything closed against him. A caravan he had staked all upon vanished in a storm; debts he had counted on went unpaid; door after door that had always stood open was suddenly shut. In the space of a single month, the open hand of his life became a closed fist, and he could not, for the life of him, see why.

Bitter, he sought out an old caravan-master he had once known, and demanded to be told what he had done to deserve such withholding. The old man poured tea and did not answer for a long time. “You assume a closed hand is punishment,” he said at last, and did not go on. Then he mentioned, making nothing of it, that of the caravans which had taken the southern road that same week, two had not come back at all. Then he asked after Ghazi’s health, and they talked of other things.

Ghazi could not know whether it was so. But in the lean years that followed, stripped of the wealth he had leaned on all his life, he found in himself a depth he had never before had need of — and came, slowly, to suspect that the closed hand had not been emptying him at all, but making room.

What he had lost was never only money. It was the certainty that he had been the cause of himself, which had been the most comfortable thing he owned. For the first two years he was very hard to live with. His wife said, afterward, that the man who came out the other side was better company, and that she would not choose to go through it again in order to get him.

Poem

Before your heart can send blood anywhere, it has to close first.
Every beat begins the same way: a fist,
the whole muscle clenched tight around itself,
squeezing shut before it can give anything away.

You have never had to remind it to do this.
Not once, not for a single beat, since the sixth week it first started,
and it has not paused since,
contraction, then release, contraction, then release,
so fast and so constant it reads, from the outside, as stillness.

There is a kind of withholding that isn’t punishment.
A held breath before the dive.
A fist closed around a coin, just before it’s given.
A season that tightens — the harvest thin, the purse light —
before whatever is next can arrive.

Al-Qābiḍ is the One who draws in —
not to keep what He holds forever,
for the Lord who draws in is the Lord
who opens: one will,
turned the other way,
never a second giver at all.

Reflection

The Holding

Watch a bird cross a long sky and you are watching what the closed wing is for. For most birds flight is not the spreading alone; it is spread and fold, spread and fold — the wings drawn in as often as they are thrown wide. The beat is made of both.

The Qurʼan points at exactly this. Do they not see the birds above them, spreading their wings and folding them? — and then the line that carries the whole sky: none holds them aloft except the Beneficent. The fold is His as much as the spread. Al-Qābiḍ is the One who draws in — provision, rain, the chest itself — and when the Book gives the verb its subject, it gives it a destination too: Allah withholds and grants abundance, and to Him you will be returned. Not a force loose in the world, but a Lord to whom everything returns.

We experience this as limitation. We want to move forward, and we cannot. We want to act, and we are held back by circumstance, by another’s choice, by simple inability. We feel restrained against our will, and we resist. And sometimes the tightening is nothing outward at all — a day when the chest itself is the closed hand, and no cause can be found for it. The Qurʼan counts even that among His holdings: Allah comes between a person and his heart (8:24). The tight day is not abandonment. It is held for a time He knows, by the same Lord who opens.

Once, when prices rose in the market and people came asking for a decree to force them down, the Prophet ﷺ declined — and gave the reason in Names: Truly Allah is the One who sets prices, the Restrainer, the Extender, the Provider. He would not fix by decree what he had just named as Allah’s to set. That is not passivity about injustice; he spent his life correcting what human hands had wrongly seized. It is precision about which tightenings are whose. Some scarcity is a man’s greed, and you fight it. And some is the Qābiḍ’s own drawing-in — the year the rain is short, the season the work dries up, the month the chest will not open — and that kind was never yours to overrule.

So when the drawing-in comes, ask whose holding you are assuming. The tight season has felt, maybe for years, like the universe’s indifference — a delay with no clerk behind it. The Name removes exactly that anonymity. The holding is deliberate, and the scholars would not have it said without its twin: al-Qābiḍ, al-Bāsiṭ — the Drawer-in, the Extender — one breath, two motions, the same wing. You are not asked to enjoy the held season, and you are not required to explain it. You are asked to know who is holding — because not yet has a completely different sound once you know who is saying it.

The One who says not yet and the One who says now have never been two.

Qurʼan

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ

Do they not see the birds above them, spreading their wings and folding them? None holds them aloft except the Beneficent; truly He is Seeing of all things.

67:19 (Qurʼan, opens quran.com)

The root in the text: wa-yaqbiḍna, and they draw in their wings, set against ṣāffātin, spreading them. Ibn Kathīr: at times they spread their wings in the air and at times draw in one wing and spread another; none holds them up but ar-Raḥmān, by the air He has made subject to them out of His mercy and kindness.

وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

And Allah withholds and grants abundance — and to Him you will be returned.

2:245 (Qurʼan, opens quran.com)

The verb pair from which the Name is drawn, closing the verse that asks who will lend Allah a goodly loan. Aṭ-Ṭabarī: the withholding and extending of servants’ provision is in His hand alone, not in any whom the idolaters took as gods. Ibn Kathīr: spend and do not worry, for Allah is the Provider, straitening for whom He wills and widening for others, with far-reaching wisdom.

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ

They have not esteemed Allah as He deserves to be esteemed — and the whole earth will be within His grasp on the Day of Resurrection, and the heavens rolled up in His right hand.

39:67 (Qurʼan, opens quran.com)

Qabḍatuhu, the noun of the root, said of the earth on the Day of Resurrection and affirmed, as the book’s note on the attributes holds, without asking how. Ibn Kathīr cites under the verse al-Bukhārī 4811; the report of al-Bukhārī 4812 on the same verse is carried on this page’s ḥadīth list and at Name 3.

ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا

Then We draw it in to Us, an easy drawing-in.

25:46 (Qurʼan, opens quran.com)

Of the shadow, which aṭ-Ṭabarī, with Ibn ʻAbbās, takes at 25:45 as the shade between dawn and sunrise. Aṭ-Ṭabarī: yasīr is faʻīl from yusr, the easy and light in the speech of the Arabs, and the ease may be by quickness or by hiddenness. Ibn Kathīr gives Ibn ʻAbbās: quick; Mujāhid: hidden; as-Suddī: hidden, until no shade is left but under a roof or a tree; and Ayyūb ibn Mūsā: little by little.

وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ

And had Allah spread out provision for His servants, they would have transgressed in the earth — but He sends down by measure what He wills. Truly He is Aware, Seeing of His servants.

42:27 (Qurʼan, opens quran.com)

The reason given for provision coming down by measure. Ibn Kathīr: were He to give them beyond their need, it would carry them to transgression and tyranny over one another; he adds Qatādah: it used to be said that the best living is what neither distracts you nor makes you transgress. Aṭ-Ṭabarī reports that it was said to have come down about needy Muslims who wished for wide worldly means. Al-Khaṭṭābī cites the verse for joining this Name with Al-Bāsiṭ.

اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Allah takes the souls at the time of their death, and those that have not died, in their sleep; He keeps those for which He has decreed death and sends the others back until an appointed term. Truly in that are signs for people who reflect.

39:42 (Qurʼan, opens quran.com)

Aṭ-Ṭabarī reads yatawaffā as fa-yaqbiḍuhā, He takes them, and gives the verse as proof that none but Allah gives death and life. Ibn Kathīr reports some of the early scholars: He takes the souls of the dead when they die and of the living when they sleep; and he cites under the verse the bedtime supplication of al-Bukhārī 6320 and Muslim 2714. The root is not q-b-ḍ, but the taking of souls is one reading of the Name that al-Bayhaqī reports.

Dua

لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

There is no god but You. Glory be to You. Truly I was among the wrongdoers.

Qurʼan 21:87

Yūnus’s call in the darknesses — of the whale’s belly, the sea and the night, as Ibn Masʻūd reads them in Ibn Kathīr. The Name and its root are absent; it is carried for the straitened condition it is spoken from, and it confesses rather than asks.

بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

In Your name, my Lord, I lay down my side, and by You I raise it. If You keep my soul, have mercy on it; and if You send it back, guard it with that by which You guard Your righteous servants.

al-Bukhārī 6320 · ṣaḥīḥ

From Abū Hurayrah: said on lying down to sleep, after shaking out the bed. Its verbs are those of 39:42, keeping and sending back, not the Name’s root; Ibn Kathīr cites it under that verse, where aṭ-Ṭabarī reads the taking of souls as qabḍ. Muslim 2714a has: if You keep my soul, forgive it.

Hadith

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ

Truly Allah is the One who sets prices, the Restrainer, the Extender, the Provider — and I hope to meet Allah with none of you holding a claim against me for a wrong in blood or in property.

Abū Dāwūd 3451 · ṣaḥīḥ (al-Albānī; Muḥammad Muḥyī ad-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd; Shuʻayb al-Arnaʼūṭ); isnād ṣaḥīḥ (Darussalam)

From Anas: when prices rose, people asked the Prophet ﷺ to fix them, and he answered by naming Allah the One who sets prices, al-Qābiḍ, al-Bāsiṭ and ar-Rāziq, and by his hope to meet Him owing no one for a wrong in blood or property. At-Tirmidhī 1314, carried at Name 17, has ar-Razzāq, and at-Tirmidhī grades it ḥasan ṣaḥīḥ; Ibn Mājah 2200, carried at Name 21, has ar-Rāziq.

إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ الْعِبَادِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا

Allah does not take knowledge away by snatching it from His servants; rather He takes knowledge by taking the scholars, until, when He has left no scholar, people take ignorant men as heads. They are asked, and they give rulings without knowledge, and so they go astray and lead others astray.

al-Bukhārī 100 · ṣaḥīḥ (muttafaq ʻalayh)

From ʻAbdullāh ibn ʻAmr ibn al-ʻĀṣ, by Mālik from Hishām ibn ʻUrwah from his father; al-Bukhārī sets it under the chapter heading how knowledge is taken, kayfa yuqbaḍu l-ʻilm. The wording is al-Bukhārī’s; Muslim’s telling, through Jarīr from Hishām, has mina n-nās, from people, where al-Bukhārī has mina l-ʻibād, and lam yatruk where he has lam yubqi. The root stands three times in one sentence, twice as the verb with Allah as its doer and once as the noun. It is the widest use of this Name on the page: the entry’s description reads the withholding as provision, and here what is drawn in is knowledge, and the manner is named — not snatched from the living, but taken with the ones who carried it.

يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ وَيَطْوِي السَّمَاوَاتِ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ

Allah will grasp the earth and roll up the heavens in His right hand; then He will say: I am the King — where are the kings of the earth?

al-Bukhārī 4812 · ṣaḥīḥ (muttafaq ʻalayh)

From Abū Hurayrah. Shared with Name 3, which carries it for anā l-Malik and sets beside it Muslim’s telling, by Saʻīd ibn al-Musayyab’s route, in another frame. Al-Bukhārī sets the report under 39:67, and 39:67 is carried on this page: what the āyah states as qabḍatuhu, the report states as the verb, yaqbiḍu llāhu l-arḍ. Affirmed, as the book’s note on the attributes holds, without asking how.

Study Notes

Verified — derived; paired with Al-Bāsiṭ

ShowHide the Study Notes (1,728 words)

119 OK, SECOND PASS.

CARRIED ON THIS PAGE: SIX āyāt, unchanged; TWO duʻāʼ, unchanged; THREE reports, TWO APPENDED — the page had one, and it now has three, both additions ṣaḥīḥ and agreed upon.

APPENDED: al-Bukhārī 100 with Muslim 2673, from ʻAbdullāh ibn ʻAmr ibn al-ʻĀṣ, by Mālik from Hishām ibn ʻUrwah from his father, which al-Bukhārī places under the chapter heading KAYFA YUQBAḌU L-ʻILM, how knowledge is taken. THE ROOT STANDS THREE TIMES IN ONE SENTENCE — twice as the verb with Allah as its doer, once as the noun — which is the densest use of it in the six editions. It is also the WIDEST use of this Name on the page: the entry’s own description reads the withholding as PROVISION, and here what is drawn in is KNOWLEDGE, with the manner named — not snatched from the living, but taken with the ones who carried it.

APPENDED: al-Bukhārī 4812 with Muslim 2787, from Abū Hurayrah, yaqbiḍu llāhu l-arḍ. AN EXACT SHARE WITH NAME 3, which carries it for anā l-Malik; the shared-text map was rebuilt and both sides are reciprocal. Al-Bukhārī sets this report under 39:67, and 39:67 IS CARRIED ON THIS PAGE: what the āyah states as the noun qabḍatuhu, the report states as the verb. This entry’s ref has pointed at al-Bukhārī 4811 under that verse all along without the page ever printing the report. Name 3’s note already said the verse is carried at Name 20; now the two records answer each other. NOTHING WAS ADDED TO THE QURʼAN PAGE, and the count explains why: q-b-ḍ gives 8 words in 7 verses, and SIX OF THE SEVEN are carried here. The seventh is 20:96, said of as-Sāmirī, which this entry’s sense note already excludes as not this Name’s. DUʻĀʼ LEFT AT TWO. Checked on Sunnah.com, 18 September 2026; both additions are appends, so no existing sub-item index moved. THE FIRST PASS RECORD FOLLOWS.

CARRIED ON THIS PAGE: SIX ayat. 67:19, with Ibn Kathīr, carried at this Name only; 2:245, SHARED WITH NAME 21, with aṭ-Ṭabarī and Ibn Kathīr; 39:67, with Ibn Kathīr; 25:46, with aṭ-Ṭabarī, Ibn ʻAbbās, Mujāhid, as-Suddī and Ayyūb ibn Mūsā; 42:27, with Ibn Kathīr, Qatādah, aṭ-Ṭabarī and al-Khaṭṭābī; and, ADDED, 39:42, SHARED WITH NAME 61, with aṭ-Ṭabarī and Ibn Kathīr — the other three at this Name only (corrected in build 150). It is appended, sub-items 0 to 4 keep their positions, and the distinct Qurʼan-page verse count in Notes on This Edition moves from 350 to 351.

NAMED HERE BUT NOT CARRIED ON THIS PAGE: 9:67, 20:96, 25:45 and 21:87, all carried at NO Name, the last standing on this Name’s supplication page and on Name 44’s; all carried at NO Name’s Qurʼan page; 8:24, carried at Name 60; 2:283, carried at NO Name (named in build 150).

CORRECTED ON THE RECORD, THE COUNTS: computed from the Tanzil text, q-b-ḍ gives 8 words in 7 verses, four of them of Allah.

CORRECTED, THE ROOT: the gloss had glossBasis desc and no source; it now follows the commentators’ glosses and al-Khaṭṭābī, with glossBasis ref, and a senseNote is added. Ibn Fāris’s entry on q-b-ḍ was not read in this pass and is not cited.

CORRECTED, THE DESC: it quoted 42:27 as the old verse; it called 25:46 the evening shade, when aṭ-Ṭabarī, with Ibn ʻAbbās, takes the shade as that between dawn and sunrise; it called Al-Bāsiṭ this Name’s other hand, which makes a Name a hand; and it said the Name comes from the enumeration, when a sound report gives it. It now gives the root, the reading of provision with the reported reading of souls, al-Khaṭṭābī’s teaching that the two Names are said together, unnamed, and what the Name asks.

THE REF: its az-Zamakhsharī reading ʻalā mahl could not be confirmed and is removed; the ref now gives the counts, the three collections that carry the report, al-Khaṭṭābī and al-Bayhaqī, both read only as quoted in later works, aṭ-Ṭabarī and Ibn Kathīr.

CORRECTED, THE QURʼAN NOTES: 67:19’s note carried the process remark confirmed against Quran.com and the Quranic Arabic Corpus and a Name-number tag, now removed, and its translation now renders ar-Raḥmān as the book does, the Beneficent; 25:46’s note spoke of a withdrawal no one watching sees happen, which the book avoids for Al-Muhaymin, and cited az-Zamakhsharī unconfirmed, and now gives the commentators; 39:67’s and 42:27’s notes carried unsourced readings and a pointer to the Meaning page, now replaced. TWO duʻāʼ. Qurʼan 21:87, SHARED WITH NAME 44: its note called it the tightest point any prayer in the Qurʼan is offered from, which has no source, and now gives Ibn Masʻūd’s three darknesses from Ibn Kathīr.

ADDED: al-Bukhārī 6320, the bedtime supplication, if You keep my soul, with Muslim 2714a’s wording, carried at no other Name, nearest in meaning to the reported reading of the Name as the taking of souls, with the distance stated. ONE tracked ḥadīth, Abū Dāwūd 3451, SHARED WITH NAMES 17 AND 21, where at-Tirmidhī 1314 and Ibn Mājah 2200 carry the same report.

CORRECTED: its grade named al-Albānī alone; the dataset records ṣaḥīḥ from al-Albānī and Shuʻayb al-Arnaʼūṭ and isnād ṣaḥīḥ from Darussalam, now given; its note spoke of placing a human hand where he had named the divine one, now removed; its translation now uses the book’s renderings, the Restrainer and the Extender.

MEDS 20: a bird that never folded could only glide, which soaring birds contradict, is removed; the Most Merciful becomes the Beneficent, and 2:245 is quoted in the book’s translation; a hand with a direction, His fingers, whose hand has hold of you, His hand working and the close’s two different hands, which set creaturely hands against the affirmed attribute, are all rephrased; the old teaching on hearts becomes 8:24; the tight day not yours to diagnose, which could deter someone from seeking help, is removed, as is its promise that the tight day passes; the tradition refusing to say the Name alone becomes the scholars, after al-Khaṭṭābī.

POEMS 20: the closing stanza’s hand that closes first and the same grip, never a different hand, are rephrased as the one Lord who draws in and opens. CH 20 checked and unchanged.

OPEN: a supplication with lā qābiḍa limā basaṭta in al-Adab al-Mufrad, from Rifāʻah az-Zuraqī at Uḥud, is read in its text on the web, not in print: it has lā qābiḍa limā basaṭta and no bāsiṭa limā qabaḍta, stands outside the six editions, and is graded ṣaḥīḥ by al-Albānī and gharīb munkar by adh-Dhahabī as a ḥadīth index reports them, the books not read; it is not added.

AUDIT: Name 44’s supplication note said 21:87 was given here for what it asked from inside the closed hand; since this page’s note now says the verse confesses rather than asks, Name 44’s note now says it was given here for the straitened condition it is spoken from.

AUDIT AFTER NAME 65: the Ḥadīth link for Abū Dāwūd 3451 to Name 17, Name 21 was of the kind the reader shows as Also at, which says the same text is printed there, and those pages prints different Arabic; it is now shown as Another portion at. AFTER THE CHAT-END AUDIT OF 81–85: the grade field of Abū Dāwūd 3451 now gives every grader in the dataset’s rows, each attributed to its record (the grade survey). AFTER THE CHAT-END AUDIT OF 1–99: the link to Names 17 and 21 was read on all three pages and stands. AFTER THE 1–40 HYGIENE READING: the named line segment for 9:67 and 20:96 and 25:45 and 21:87 gave no carried at clause; it now says all carried at NO Name, the last standing on this Name’s supplication page and on Name 44’s. Both this page and Name 44 carry 21:87 as a supplication and no Qurʼan page carries it, which is why the claim is NO Name. AFTER THE ḤADĪTH READING: the supplication with lā qābiḍa limā basaṭta was looked for in the six editions and stands in no record of any of them, searched over all six with the normalising used elsewhere and with the two halves of the phrase tried separately. Al-Adab al-Mufrad is not among the six and was not reached, so the item stands as it was and nothing is added.

IN BUILD 150, FROM THE PHASE 2 READING: computed from the Tanzil text, q-b-ḍ gives 9 words in 7 verses, not the 8 the count records above give; they leave out 2:283, rihānun maqbūḍah, a pledge taken in hand, said of people. Four of the seven verses are carried here, 2:245, 25:46, 39:67 and 67:19; 42:27 and 39:42 stand here for their sense, not the root; 2:283, 9:67 and 20:96 are not carried, so the second-pass record’s six of the seven does not hold. The ref gives the nine and the four, and the named line lists 2:283. The first-pass carried line is corrected in place, 39:42 standing at Name 61 as well, linked. The second-pass record’s densest use of the root in the six editions does not hold either: seventeen records of the six hold three words of the root or more, six of them four or more, Muslim 2371 six; the ref now says the widest use of the Name on this page, as the report’s note does, and no longer carries the words of its append or of an exact share. The note on al-Bukhārī 4812 no longer carries its remark about its own printing, which named the ref for the 39:67 note and 4811 for 4812; the 39:67 note gives 4812 as carried on this page’s ḥadīth list and at Name 3. The ref names Ibn Mājah 3861’s list beside at-Tirmidhī 3507’s.

FROM THE CENSUS: the second report’s source field cites al-Bukhārī 100 alone, the record that carries the printed Arabic; the note names Muslim’s telling, through Jarīr from Hishām, and the ref keeps Muslim 2673 as the parallel. The reflection’s quotation of the pricing report waits on the author (A31).

BY THE AUTHOR’S DECISIONS OF 2026-09-25, IN BUILD 182: MEDS 20 quotes the pricing report in the book’s English (A31). IN BUILD 206, FROM THE BACKLOG READING OF THE ḤADĪTH: the supplication in al-Adab al-Mufrad is read on sunnah.com’s page and a second transcription, not in print; the OPEN line now gives what it carries and why it is not added.

الباسطNext · Name 21The Extender
Al-Bāsiṭ