ShowHide the Study Notes (1,370 words)
CARRIED ON THIS PAGE: FIVE ayat. 3:26, SHARED WITH NAMES 22, 24 AND 84, with aṭ-Ṭabarī and Ibn Kathīr; 3:112, with Ibn Kathīr, Ibn ʻAbbās, Mujāhid, ʻIkrimah, al-Ḥasan and Qatādah, carried at this Name only; 58:20, with aṭ-Ṭabarī, Qatādah and Mujāhid, carried at this Name only; and, ADDED, 10:27, with Ibn Kathīr, at this Name only, and 17:111, with aṭ-Ṭabarī, Mujāhid and Ibn Kathīr, SHARED WITH NAME 37 as another portion (corrected in build 152). They are appended, sub-items 0 to 2 keep their positions, and the distinct Qurʼan-page verse count in Notes on This Edition moves from 359 to 361.
NAMED HERE BUT NOT CARRIED ON THIS PAGE: 63:8, carried at Name 8 and Name 24; 17:24, carried at Name 22; 5:54, carried at Name 45; 2:61, 7:152, 20:134, 42:45, 68:43, 70:44, 10:26, 3:123, 27:34, 27:37, 2:71, 16:69, 36:72, 67:15, 76:14, 3:113 and 58:21, all carried at NO Name.
CORRECTED ON THE RECORD, THE COUNTS: the entry gave none; computed from the Tanzil text, dh-l-l gives 24 words in 23 verses, the verb of form IV once, at 3:26, with the root’s second sense of tractability in 6 of the words; the words of r-dh-l, which share two letters, are not counted.
CORRECTED, THE ROOT: the gloss had glossBasis desc and no source; it now follows al-Qurṭubī on 17:24, read at Name 22, with aṭ-Ṭabarī and Ibn Kathīr on 17:111, with glossBasis ref, and a senseNote is added. Ibn Fāris and Lisān al-ʻArab on dh-l-l were not read and are not cited.
CORRECTED, THE DESC: it called abasement the end of every Pharaoh, sometimes here and always in the next, and sometimes severe mercy, and said pride broken early costs less than pride carried to the end, none of which has a source; it quoted 3:26 as the pairing verse; and it called Al-Muʻizz its other hand, never read apart. It now gives the root and its second sense, the reading of the verb from aṭ-Ṭabarī, justice from Ibn Kathīr, 10:27 and 58:20, 17:111, the weak list, the prayer, the neighbouring Name 24, and what the Name asks.
THE REF: Name 24 never read apart from it overstated the pairing; Sunan Abī Dāwūd stood in a form the book does not use, and ṣaḥīḥ per al-Albānī was given for both numbers while the duʻāʼ note denied it for an-Nasāʼī 5460. The ref now gives the counts in full, at-Tirmidhī 3507 with its grades, al-Qurṭubī, aṭ-Ṭabarī, Ibn Kathīr, Ibn ʻAbbās, the qunūt, Abū Dāwūd 1544 and at-Tirmidhī 2492.
CORRECTED, THE QURʼAN NOTES: 3:26’s note said the tradition never separated the two Names; 3:112’s guard, that the abasement is a consequence of conduct and not a verdict on lineage, is kept and now rests on Ibn Kathīr, who gives the cause as the verse does, and on 3:113; 58:20’s carried pointers to the reflection and the Study Note and a parity remark. Each now gives the commentators. TWO duʻāʼ.
ADDED FIRST: Abū Dāwūd 1425 with at-Tirmidhī 464, the clause of the qunūt of witr, the one You befriend is not abased and the one You take as an enemy is not honored, SHARED WITH NAMES 46, 77 AND 98 as other portions (Name 77 named in build 152), with their source and grade. Abū Dāwūd 1544 with an-Nasāʼī 5460, carried at this Name only, CORRECTED: it had no grade; its note said an-Nasāʼī 5460 carries Ṣaḥīḥ from Darussalam and not from al-Albānī, while the dataset records al-Albānī’s ṣaḥīḥ at both numbers and Darussalam’s isnād ṣaḥīḥ at both; its note’s report of al-Ḥākim’s authentication with adh-Dhahabī concurring, unnumbered and unread, and its closing remark are removed; the grade now reads ṣaḥīḥ (al-Albānī, at both; Shuʻayb al-Arnaʼūṭ, at Abū Dāwūd 1544); isnād ṣaḥīḥ (Darussalam) at both. TWO tracked aḥādīth.
ADDED FIRST: at-Tirmidhī 2492, abasement covering the arrogant on the Day of Resurrection, graded ḥasan by at-Tirmidhī, al-Albānī, Aḥmad Shākir, Bashshār ʻAwwād Maʻrūf and Darussalam, carried at this Name only. al-Bukhārī 6499, CORRECTED: its source field held an essay pairing it with Muslim 2986, which is Ibn ʻAbbās’s report; the report of Jundab through Salamah ibn Kuhayl in Muslim is 2987a, and the source now reads al-Bukhārī 6499; Muslim 2987a, the grade ṣaḥīḥ (muttafaq ʻalayh), and the note gives the wordings of both and of Muslim 2986, and states that the root is absent.
MEDS 25: a companion becomes ʻUmar ibn al-Khaṭṭāb, quoted in Name 24’s translation; Al-Muʻizz’s other hand and the tradition never listing one without the other are removed; audit rather than appetite, every tyrant’s page ending in the same column, and He does not destroy real worth but repossesses false weight, which have no source, become the commentators’ reading of 3:26 and Ibn Kathīr’s justice; will be among the most abased becomes 58:20 in the page’s translation; 17:111 is added; the tradition’s defense becomes the Prophet ﷺ in reports from Abū Hurayrah and from Abū Saʻīd with Abū Hurayrah, in the book’s translations of Muslim 2588, Muslim 2620 and Muslim 482; pride is My cloak, and everyone this Name has stripped wearing some of it, are replaced; you cannot be knocked down from the ground, and the prostrate having nothing left to strip, a promise, are removed; the only human being you are licensed to lower becomes the one you are first charged to lower; the only One whose lowering heals, which has no source, becomes refuge, with Abū Dāwūd 1544 and the qunūt; the close becomes the qunūt’s clause.
POEMS 25: what was granted on loan is recalled quietly and finally, which says every abasement is quiet and final, becomes can be recalled, quietly. CH 25 checked and unchanged.
OPEN: The book’s grade for Abū Dāwūd 1425 with at-Tirmidhī 464, kept identical at Names 25, 46 and 98, omits Darussalam’s ṣaḥīḥ at Abū Dāwūd 1425, which the dataset records, and is left for Name 46.
COHERENCE: Names 46 and 98 now link this Name’s portion of the qunūt both ways. AFTER THE CHAT-END AUDIT OF 81–85: the grade field of Abū Dāwūd 1544; an-Nasāʼī 5460 now gives every grader in the dataset’s rows, each attributed to its record (the grade survey). AFTER THE CHAT-END AUDIT OF 1–99: the item left for Name 46 is closed: the grade at Abū Dāwūd 1425 names Darussalam’s ṣaḥīḥ and stands identical at Names 25, 46 and 98.
IN BUILD 152, FROM THE PHASE 2 READING: the carried line above is corrected in place, 17:111 standing at Name 37 as well, its closing portion, linked. The duʻāʼ share line names Name 77, which carries the clause wa-tawallanī fīman tawallayt, linked both ways. The ref gives the word at 20:134 as the verb it is, an nadhilla, and names Ibn Mājah 3861’s list beside at-Tirmidhī 3507’s.
FROM THE CENSUS: the qunūt’s clause is Abū Dāwūd 1425’s alone of the six, as its note says, and its source and grade are kept, identical at Names 25, 46, 77 and 98, where one record keeps one source and one grade; a narrowed source here alone was refused by the audit. The refuge from dhillah cites Abū Dāwūd 1544 alone, whose wording it prints, its grade that record’s four rows and an-Nasāʼī 5460’s in the note. The report of Jundab cites al-Bukhārī 6499 alone, Muslim 2987a in the note. The reflection’s the commentators on 3:26 waits on the author (A33).
BY THE AUTHOR’S DECISIONS OF 2026-09-25, IN BUILD 182: MEDS 25 gives the abasing as a dominion stripped to aṭ-Ṭabarī, and the justice to Ibn Kathīr where the Qurʼan says abasement will cover the doers of evil (A33).
IN BUILD 197, FROM THE BACKLOG READING OF THE LEXICA: Ibn Fāris (Maqāyīs al-Lughah, vol. 2, p. 345), ar-Rāghib (al-Mufradāt, p. 330), Lisān al-ʻArab (vol. 11, p. 256) and al-Khalīl (al-ʻAyn, vol. 8, p. 176) are read at Shamela through its page reader, not in print, for dh-l-l: Ibn Fāris gives one root, submission, abasement and softness, dhull the opposite of ʻizz and dhill the opposite of difficulty; ar-Rāghib, dhull what comes by force and dhill what comes after resistance without force; Lisān, dhull the opposite of ʻizz; al-Khalīl, the tractable among riding beasts; nothing on this page is at odds with them, and the OPEN line owes them no longer.