The Ninety-Nine Names99 Names, home
Name 52 of 99
الوكيل

The Trustee

Al-Wakīl

The handed-over file — a burden set down at last.

Meaning

From the root w-k-l — to hand an affair over and leave the running of it to another. The Qurʼan sends it two ways at once. Said of Allah it is a statement: He is wakīl over all things, and the servant is told to take Him as one. Said of a creature it is almost always a denial — seven times the Prophet ﷺ is told he is not a wakīl over anybody, which is how the Book says the office is not transferable. The servant’s own side of the root is a verb and not a title: tawakkul, always with ʻalā. What the Sunnah is exact about is that the verb does not abolish means. The camel is tied and then relied upon, and the birds that are fed still go out.

Root w-k-l — to hand an affair over and leave its running to another

Counted by hand from the Tanzil text: w-k-l gives seventy words, and the sweep has to be read one word at a time, because it returns one hundred and sixty-seven and ninety-seven are look-alikes — nearly all of them the conjunction, wa-kadhālika, wa-kullun, wa-kilā, wa-kullamā, wa-kulū. The Name’s own form, wakīl, stands twenty-four times and only fourteen are of Allah: 6:102, 11:12, 12:66, 28:28 and 39:62; 4:81, 4:132, 4:171, 17:65, 33:3, 33:48 and 73:9; 17:2, where taking any other is forbidden; and 3:173. The definite al-Wakīl stands exactly once in the Book, at 3:173, and it is spoken by human beings rather than predicated by Allah of Himself. Of the ten that are not of Allah, seven withhold the word from the Prophet ﷺ — 6:66, 6:107, 10:108, 17:54, 25:43, 39:41 and 42:6 — two say no wakīl will be found at all (17:68, 17:86), and 4:109 asks who will be a wakīl for them on the Day. At 6:107 the denial stands beside the denial of Name 38’s word in the same āyah. The servant’s side of the root is the verb and its participle, forty-four times, the verb always with ʻalā: 3:159 joins it to resolve and is the one place the mutawakkilūn are said to be loved; 12:67 has Yaʻqūb say it in the same breath as the precaution he has just ordered; 14:12 carries three of the root in one verse; 65:3 answers it with He is his sufficiency, which is Name 40’s word. Twice the root is causative with Allah as its subject: 6:89, We have entrusted it to a people, and 32:11, the angel of death who has been put in charge of you. On the pages: al-Bukhārī 4563, at-Tirmidhī 2344 and at-Tirmidhī 2517 on the Ḥadīth page, 3:173 and Abū Dāwūd 5095 on the Duʻāʼ page. The Name-form stands in the two enumerations, at-Tirmidhī 3507, ḍaʻīf in its three rows, and Ibn Mājah 3861.

Story

When Sitt Wardeh’s husband died, a cousin produced a document and took the orchard. It was a forgery, and she knew it, and she could not read it. For two years she fought it herself — sitting in corridors, being sent to other corridors, carrying a cloth bundle of papers she could not decipher and repeating her story to clerks who had stopped listening before she began.

She was not stupid and she was not weak. She was simply outside her own competence, in a system built by and for people who understood it, and she was destroying herself trying to be something she was not. She had stopped sleeping.

She had begun to be afraid of the sound of her own front gate.

The lawyer she finally went to was an unremarkable man named Faris who did an unremarkable thing: he read everything, told her plainly what was true and what was hopeless, and then said, “Give it to me.” She said she wanted to come to the hearings. He said she could, but that she did not need to, and that if she trusted him to act for her she could put the bundle down and go home and tend what was left of her land.

She did not put it down all at once. She was back at his office within the fortnight with a question that could have waited, and again the week after, and Faris answered her each time without any sign that she was being a nuisance, which she was. What she was testing was not his competence. It was whether he would still be there in a month.

The strange part, she said afterward, was not winning — that took another year and was never certain. It was the night she walked out of his office without the bundle. She had been carrying it so long she had forgotten it was heavy. She went home and slept for eleven hours.

Poem

There is a moment, right before anesthesia takes hold,
when a person surrenders something
no one ever fully gets used to surrendering:
consciousness itself, handed over
to strangers they met an hour ago,
for however long the strangers decide it will take.

No supervision is possible from where the patient is going.
No checking in. No adjusting course mid-procedure.
The trust has to be total, or it isn’t trust at all —
just anxiety, postponed, waiting to resume
the instant the eyes open again.

And most people, remarkably, do it anyway.
Count backward from ten. Reach nine, sometimes eight.
And then: nothing. A gap with no memory in it at all,
followed by a room, a voice, a clock
that has somehow moved forward hours
without them.

Al-Wakīl is not the count backward,
not even the decision to stop supervising it.
He is what that decision is reaching for —
the competence large enough to hold
what you were never going to be able to hold onto anyway,
already managing it perfectly
before you let go,
and after.

Reflection

The Entrusting

Al-Wakīl means there is Someone competent enough to hand your affairs to completely — not competent the way a good lawyer is competent, bounded by what he can see and reach, but competent without any boundary at all. The widow in the story spends two years trying to be her own advocate in a system that required a kind of literacy she did not have, destroying herself in the attempt, before she finally lets a lawyer take the matter off her hands. What she feels walking home the night she finally left it with him is the barest human taste of what reliance on Al-Wakīl is supposed to feel like — except the original is not bounded by a lawyer’s competence, or his health, or the year it might still take, or his capacity to fail her.

This is the difference between Al-Wakīl and every human trustee who ever earned that title. The lawyer in the story could take the case; he could not guarantee the outcome, could not promise nothing would go wrong on the way to it, could not be in two places at once when her fear of the gate needed answering at midnight. Al-Wakīl has none of these limits. Scripture records the believers, told that an army had gathered against them, answering with the same words Ibn ʻAbbās says Ibrāhīm had spoken as he was cast into the fire: Allah is sufficient for us, and the best of trustees (3:173) — and, elsewhere, as a command rather than a report: And rely upon Allah; and sufficient is Allah as a Trustee (33:3).

This does not mean doing nothing. She still goes back to the office with real questions, in the story; the teaching at-Tirmidhī records is to tie the camel, then trust in Allah — not to leave it loose and call the neglect faith. Reliance on Al-Wakīl is not the absence of the rope. It is what happens after the rope is tied: the release of the part that was never yours to control in the first place, the part you were exhausting yourself trying to supervise from a place where, as the poem has it of the patient going under, no supervision was ever possible.

What broke her, in the story, was not the forged document. It was the two years of standing in for an expertise she did not have. What restored her was not a guarantee of victory — the case stays undecided long after she hands it over — but a single decision to stop carrying what she could not carry, and to trust it to a competence larger than her own. Al-Wakīl asks for exactly this, at a depth no human agent could gesture toward: not less effort, but the surrender of the part of every outcome that was never within your hands to begin with.

Put it down. He was already carrying it perfectly.

Qurʼan

ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

That is Allah, your Lord; there is no god but He, the Creator of all things — so worship Him. And He is, over all things, a Trustee.

6:102 (Qurʼan, opens quran.com)

The same verse already cited for Al-Khāliq (Name 11), read here for its closing clause. Creation and trusteeship are named in one breath: the One who made a thing is also the One it can be safely left with.

وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

And rely upon Allah; and sufficient is Allah as a Trustee.

33:3 (Qurʼan, opens quran.com)

“And sufficient is Allah as a Trustee” closes the third verse of Sūrat al-Aḥzāb’s three-verse opening address; the preceding command not to obey the disbelievers and the hypocrites belongs to verse 1, with reliance named at the close of the same short passage rather than inside the verse carrying the command itself.

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Allah is sufficient for us, and the best of trustees.

3:173 (Qurʼan, opens quran.com)

Given already at Name 40 (Al-Ḥasīb) for its first word, ḥasbunā. Here the second word is the point: niʻma al-wakīl — the best of those relied upon — said by people who had just been told an army was gathering against them.

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

Lord of the east and the west; there is no god but He, so take Him as Trustee.

73:9 (Qurʼan, opens quran.com)

The only imperative among the Name-form verses carried here that takes the Name-form as its object. 6:102 and 33:3 state the trusteeship; this one hands it to the reader as an instruction — fa-ttakhidh-hu wakīlā, take Him as Trustee — and grounds the command in the sentence before it, that the east and the west are His and there is no other. The taking is asked for only after there is shown to be no alternative agent.

وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ

And We have not made you a keeper over them, nor are you a trustee over them.

6:107 (Qurʼan, opens quran.com)

The single most useful verse on this page, because it withholds the Name. Two Names are denied to the Prophet ﷺ in one breath — ḥafīẓ, which is Name 38, and wakīl, which is this one — and the denial is what fixes the sense: a wakīl is answerable for the outcome, and no creature is. Seven times in the Qurʼan the word is taken away from him in just this way, and there is no verse anywhere that gives it to a creature as a standing description. Name 38 carries 42:6, which says ḥafīẓ of Allah and withholds only wakīl from him.

رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِنْ يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِنْ يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

Your Lord knows you best. If He wills, He will have mercy on you; and if He wills, He will punish you. And We have not sent you over them as a trustee.

17:54 (Qurʼan, opens quran.com)

The same denial in the active: you were not sent as one. What the verse puts before it is the reason — mercy and punishment are decided by the One who knows them best, so the outcome was never the messenger’s to carry. The word is the Name’s own form, indefinite and in the accusative, exactly as it stands at 73:9 on this page where the reader is told to take Him as one. The same sentence stands at 4:80 and 42:48 with ḥafīẓā, Name 38’s word, where this verse has wakīlā; 4:109 and 25:43 put the word in a question.

وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

And consult them in the matter; then, when you have resolved, rely upon Allah. Indeed Allah loves those who rely.

3:159 (Qurʼan, opens quran.com)

The order of the sentence is the whole teaching. Consultation first, then resolve, then reliance — tawakkul arrives after the deciding and not instead of it, which is the same point the camel makes on the Ḥadīth page of this Name. It is also the one place in the Qurʼan where those who rely are said to be loved, and the word for them is the participle of this root. The portion printed is the close of the āyah; what precedes it is the mercy by which he was gentle with them.

وَقَالَ يَا بَنِيَّ لَا تَدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ ۖ وَمَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ۖ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ

And he said: O my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates. Yet I cannot avail you anything against Allah; judgement belongs to Allah alone. Upon Him I rely, and upon Him let those who rely place their reliance.

12:67 (Qurʼan, opens quran.com)

A prophet gives a precaution and states his reliance in the same speech, and he says plainly that the precaution avails nothing of itself. Two of the root stand here, the first person and the imperative, and the participle closes the verse — three of the seventy words in one āyah. What Yaʻqūb models is the arrangement the Sunnah then states as a rule: take the measure, and do not mistake the measure for the security. He has just been told nothing about whether it will work.

قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

Say: The angel of death, who has been put in charge of you, will take you; then to your Lord you will be returned.

32:11 (Qurʼan, opens quran.com)

The root in the passive, and the only place in the Qurʼan where a creature is said to have been made a wakīl over anyone — by appointment, not by nature, and the verb records who did the appointing. It is the exact counterpart of the seven denials: the Prophet ﷺ was not put in charge of their guidance, and an angel was put in charge of their dying. The other causative is 6:89, where a people are entrusted with the Book. The verse ends by returning everyone past the appointed agent to the One who appointed him.

وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلًا

And We gave Mūsā the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel: take no trustee besides Me.

17:2 (Qurʼan, opens quran.com)

The same verb as 73:9 on this page, ittakhadha, turned the other way. There the reader is told to take Him as a trustee; here taking any other is the one thing the Book given to Mūsā is summed up as forbidding. Read together they make the Name exclusive rather than merely available: the instruction is not that He is the best option but that there is no second one. It is also the only place the word stands in a prohibition.

Dua

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Allah is sufficient for us, and the best of trustees.

Qurʼan 3:173

Given already at Name 40 for its first word. The second word is this Name’s own: niʻma-l-wakīl.

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

In the name of Allah; I rely upon Allah; there is no power and no strength except by Allah.

Abū Dāwūd 5095 · ṣaḥīḥ (al-Albānī; Muḥammad Muḥyī ad-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd); ḥasan (Darussalam)

From Anas, said on leaving the house. This one does not use the Name-form either — no supplication in the six editions addresses Allah as al-Wakīl — but it says the root’s own verb in the first person, tawakkaltu ʻalā llāh, which is the servant’s half of this Name and the only half a servant has. What follows in the report is the answer: it is said to him, you have been guided, and sufficed, and protected, and the devils withdraw from him. At-Tirmidhī 3426 carries the same words through the same route from Isḥāq ibn ʻAbdillāh ibn Abī Ṭalḥah and shortens the answer to sufficed and protected.

Hadith

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ ﷺ حِينَ قَالُوا إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا

‘Allah is sufficient for us, and the best of trustees’ — Ibrāhīm said it when he was cast into the fire, and Muḥammad ﷺ said it when it was said to them: the people have gathered against you, so fear them — and it increased them in faith.

al-Bukhārī 4563 · ṣaḥīḥ

The report supplies the history behind the phrase already given as this Name’s duʻāʼ: the same four words, said by two different people, the one as he was cast into the fire and the other when told the people had gathered against them. It is Ibn ʻAbbās’s own statement and stops at him — al-Bukhārī’s chain ends there and nothing in it is raised to the Prophet ﷺ — and al-Bukhārī sets both occurrences of ḥasbunā llāhu wa-niʻma l-wakīl as quotations of 3:173 and 3:173’s own close, so the report is a gloss on the verse rather than a separate saying. Al-Bukhārī publishes no grade row, so the verdict here is bare. Name 40 carries the same report for the first word of the phrase.

لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرُزِقْتُمْ كَمَا تُرْزَقُ الطَّيْرُ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا

Were you to rely upon Allah as He should be relied upon, He would provide for you as He provides for the birds — they go out hungry in the morning and return full in the evening.

at-Tirmidhī 2344 · ṣaḥīḥ (al-Albānī; Aḥmad Shākir); ḥasan ṣaḥīḥ (at-Tirmidhī; Bashshār ʻAwwād Maʻrūf); isnād ḥasan (Darussalam)

Narrated by ʻUmar ibn al-Khaṭṭāb. Reliance is paired here with departure rather than with staying in the nest — the bird that is provided for is the one that went out looking; nothing in the comparison excuses not going.

اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ

Tie it, and rely upon Allah.

at-Tirmidhī 2517 · ḥasan (al-Albānī; Aḥmad Shākir; Darussalam); gharīb (at-Tirmidhī’s own verdict)

A man asked the Prophet ﷺ whether to tie his camel and rely on Allah, or leave it loose and rely on Allah. The answer joins both halves rather than choosing one: reliance is not a reason to skip the rope. Both of the man’s options end on the same word, wa-atawakkal, and I rely, so what he asks about is only the rope. The report is Anas ibn Mālik’s, heard from him by al-Mughīrah ibn Abī Qurrah as-Sadūsī. At-Tirmidhī’s own verdict is gharīb, known to him only from this route, and he records in the same place that Yaḥyā ibn Saʻīd al-Qaṭṭān called this report munkar; he adds that the like of it is narrated from ʻAmr ibn Umayyah aḍ-Ḍamrī, and that route is in none of the six editions, which carry the words at this number and nowhere else. The verdict of munkar reaches at-Tirmidhī through his teacher ʻAmr ibn ʻAlī, who had it from Yaḥyā himself. The three rows the six editions carry, al-Albānī, Aḥmad Shākir and Darussalam, are all ḥasan.

Study Notes

Verified — directly attested

ShowHide the Study Notes (1,411 words)

CARRIED ON THIS PAGE: 6:102, He is over all things a Trustee, shared with Name 11 and linked there; 33:3, wa-kafā billāhi wakīlā; 3:173, ḥasbunā llāhu wa-niʻma l-wakīl, shared with Name 40, which takes its first word where this Name takes its second; 73:9, the one imperative among them (the one whose object is the Name-form; 33:3 opens on the imperative wa-tawakkal: corrected in build 175); and six appended in this pass, none of them then carried at any other Name (32:11 is carried at Name 61, linked exactly: corrected in build 175) — 6:107, where the word is withheld from the Prophet ﷺ beside Name 38’s word in the same āyah; 17:54, the same denial in the active; 3:159, tawakkul after resolve and the one place those who rely are said to be loved; 12:67, Yaʻqūb stating his reliance in the same speech as the precaution he has just ordered; 32:11, the root in the passive of the angel put in charge; and 17:2, where taking any other trustee is forbidden. The distinct verse count in Notes on This Edition moves from 451 to 457.

NAMED HERE BUT NOT CARRIED ON THIS PAGE: 42:6, carried at Name 38; 65:3, carried at Name 40; 4:81, 4:132, 4:171, 17:65 and 33:48, carried at NO Name; 11:12, 12:66, 28:28 and 39:62, carried at NO Name; 6:66, 10:108 and 39:41, carried at NO Name; 4:109, 17:68, 17:86 and 25:43, carried at NO Name; 6:89 and 14:12, carried at NO Name; 42:48, carried at Name 38; 4:80, carried at NO Name (named in build 175).

CORRECTED ON THE RECORD, THE COUNT: the root gives seventy words and the sweep gives two hundred and thirty-two (under a window that admits a yāʼ for the third radical, which alone returns wa-kayfa; the house window gives one hundred and sixty-seven, ninety-seven of them look-alikes: corrected in build 175), so ONE HUNDRED AND SIXTY-TWO ARE LOOK-ALIKES — nearly all of them the conjunction wa- in front of a kāf: wa-kullun, wa-kilā, wa-kayfa, wa-kullamā, wa-kulū. The Name’s own form stands twenty-four times and only fourteen are of Allah. THE DEFINITE AL-WAKĪL STANDS EXACTLY ONCE IN THE WHOLE QURʼAN, at 3:173, and it is said by human beings rather than predicated by Allah of Himself. SEVEN OF THE TEN NON-DIVINE OCCURRENCES WITHHOLD THE WORD FROM THE PROPHET ﷺ. The servant’s side of the root is the verb, forty-four times, always with ʻalā (the verb forty times, always with ʻalā, and its participle four, at 3:159 with none: corrected in build 175), and never said of Allah; twice more the root is causative with Allah as subject. The old note said the three āyāt it left off the page were left off on principle because they repeat frames already carried, which is true of 4:81 and 39:62 — but the page carried nothing at all from the denials, nothing from the forty-four verbs, and nothing from the two causatives, and that was not a policy but a gap. FOUND / CORRECTED / REMOVED, AS UNVERIFIED: the grade field at at-Tirmidhī 2517 held a paragraph of apparatus, WHICH IS WHAT A GRADE FIELD MAY NOT BE, and two things in it were wrong. It named Shuʻayb al-Arnaʼūṭ among the graders and the dataset does not list him for this report; it left out Aḥmad Shākir, whom the dataset does list; and it asserted that the graders’ ḥasan rests on the separate narration from ʻAmr ibn Umayyah aḍ-Ḍamrī, which is not something the published rows say. The three rows are all ḥasan and are now given as three, with at-Tirmidhī’s own gharīb beside them and the rest of the apparatus moved to the note. The ref carried two citations against house form, Jāmiʻ at-Tirmidhī 2344 and Jāmiʻ at-Tirmidhī 2517. The Duʻāʼ page had no transmitted supplication on it at all, only a Qurʼanic declaration; Abū Dāwūd 5095 was added, which says the root’s own verb in the first person.

READ: the Tanzil text word by word for all two hundred and thirty-two returns of the sweep; al-Bukhārī 4563, at-Tirmidhī 2344, at-Tirmidhī 2517, Abū Dāwūd 5095 and at-Tirmidhī 3426 letter by letter, with every grade row each carries. The six editions were searched for the words of the camel report and it stands at at-Tirmidhī 2517 and nowhere else, so the ʻAmr ibn Umayyah aḍ-Ḍamrī route is named as at-Tirmidhī reports it and not as something checked.

NOT READ: IBN FĀRIS WAS NOT REACHED IN HIS OWN TEXT AT THIS ROOT. His Maqāyīs entry on w-k-l is quoted identically by two independent transcriptions, which give the origin as iʻtimād ghayrika fī amrik, leaning on another in your affair, and derive al-wakīl from the fact that the matter is committed to him — but that is a quotation and not a reading, it is said here as a quotation, and nothing in the desc or the ref rests on it. Al-Ghazālī’s al-Maqṣad al-Asnā is still not read in his own text.

OPEN: no supplication in the six editions addresses Allah by the definite Name-form, and the Duʻāʼ page now says so; if one turns up the statement should go. The whole verbal face of the root, forty-four occurrences, is carried at two Names between them and is the obvious material for a later page. A reading of the Maqāyīs at w-k-l in his own text is owed, and would let the lexical claim be stated rather than quoted.

COHERENCE: 6:107 denies ḥafīẓ and wakīl in one āyah and Name 38 carries 42:6, which denies the same two in the same order — the two Names are withheld from the Prophet ﷺ together, twice (once: 42:6 says ḥafīẓ of Allah and withholds only wakīl: corrected in build 175). 3:173 keeps its link to Name 40, and 65:3, which is at Name 40, answers the verb of this root with that Name’s own word, ḥasbuh. 6:102 keeps its link to Name 11; 32:11 is linked exactly with Name 61 and at-Tirmidhī 2344 with Name 39 (recorded in build 175). The camel report and the birds report are the two halves of one instruction and are kept on one page for that reason.

HYGIENE AFTER NAME 61: the Duʻāʼ note on Abū Dāwūd 5095 narrated the page’s own editing — Until this was added, the only thing on this page was 3:173, which is a declaration rather than a petition, so the Name had no transmitted supplication carried under it at all — and the clause is removed with the fact it carried kept.

AUDIT AFTER NAME 65: the Qurʼan link for 6:102 to Name 11 was of the kind the reader shows as Also at, which says the same text is printed there, and that page prints different Arabic; it is now shown as Another portion at. AFTER THE CHAT-END AUDIT OF 1–99: the capitalised runs in the desc and the ref are set in lower case, the words unchanged.

IN BUILD 175, FROM THE PHASE 2 READING: the ref gives the house window’s sweep, one hundred and sixty-seven words and ninety-seven look-alikes, wa-kayfa out of the list; counts the verb and its participle forty-four times, the verb always with ʻalā; and names the two enumerations, at-Tirmidhī 3507 and Ibn Mājah 3861. The desc no longer says ʻalā comes after the verb, which it precedes twenty-seven times of forty. The 6:107 note gives 42:6 as saying ḥafīẓ of Allah and withholding only wakīl; the 17:54 note gives its sentence at 4:80 and 42:48, with ḥafīẓā; the 73:9 note gives the one imperative whose object is the Name-form. The note on al-Bukhārī 4563 gives four words and one fire; the note on at-Tirmidhī 2517 no longer narrates the page’s editing and carries facts from the edition in its place: the two options, the chain to Anas, the verdict of munkar through ʻAmr ibn ʻAlī, and the three rows. The carried line, the count, the named line and the coherence line are corrected in place above.

BY THE AUTHOR’S DECISIONS OF 2026-09-25, IN BUILD 182: MEDS 52 gives the words spoken in the fire to Ibn ʻAbbās, the S1 of the Phase 2 reading, calls the camel’s teaching the one at-Tirmidhī records, and has the widow walk home the night she finally left it with him (A61); 6:102 takes Name 11’s the Creator of all things — so worship Him, and at-Tirmidhī 2344 keeps this page’s rendering of the reliance, its own Name’s word, and takes Name 39’s dash (A23).

القويNext · Name 53The Strong
Al-Qawī