The Ninety-Nine Names99 Names, home
Name 12 of 99
البارئ

The Maker

Al-Bāriʼ

The exposed mechanism — every hidden part made true.

Meaning

From b-r-ʼ, to bring into being. The same letters carry a second root, to be clear of a thing, whence barāʼah, acquittal, and burʼ, recovery; the Name belongs to the first. Al-Bāriʼ brings creatures forth into existence, each distinct from every other. In the triad of making it is read three ways: as bringing forth what has been measured, between the measuring of Al-Khāliq and the form given by Al-Muṣawwir; as distinguishing created things one from another; or as bringing them forth free of disparity. It is also the Name a people who had worshipped a calf were told to turn to in repentance: the One who created them, when they had worshipped another. It asks the servant to bow to nothing he has made, and to turn back to the One who made him.

Root b-r-ʼ — to create, to bring forth into being

Qurʼan 59:24, al-Khāliqu l-Bāriʼu l-Muṣawwir, is the definite Name; the participle bāriʼ stands twice more, both at 2:54 (ilā bāriʼikum, ʻinda bāriʼikum), and the verb has Allah as its subject at 57:22, min qabli an nabraʼahā. Computed from the Tanzil text, b-r-ʼ gives twenty-nine words, or thirty-one counting al-bariyyah at 98:6 and 98:7, which Nāfiʻ and Ibn Dhakwān read al-barīʼah, with hamza, from baraʼa llāhu l-khalq (al-Qurṭubī; Ibn ʻĀshūr). Ibn Fāris gives two roots: creation (baraʼa llāhu l-khalq; al-Bāriʼ is Allah, citing 2:54), and distance from a thing and parting from it, whence burʼ, recovery from illness. Al-Qurṭubī on 59:24: al-munshiʼ al-mukhtariʻ, the bringing-forth that stands between measuring and form. Al-Baghawī: the one who brings individual things from nonexistence into existence. Ibn Kathīr: barʼ is farī, carrying out and bringing into existence what He has measured. Al-Ghazālī, as quoted by Ibn ʻĀshūr: the originator who brings into being. Al-Bayḍāwī: the one who brings things into being free of disparity. Az-Zamakhsharī, whose reading Ibn ʻĀshūr prefers: the one who distinguishes what He brings into being, one part from another, by differing shapes. Ibn ʻĀshūr also reports Ibn al-ʻArabī deriving the Name from barā, earth, and so particular to the creation of humans, and Ibn ʻAṭiyyah and al-Qāmūs taking it in the sense of al-Khāliq. On 2:54, Abū l-ʻĀliyah, Saʻīd ibn Jubayr and ar-Rabīʻ ibn Anas gloss bāriʼikum as your Creator, and Ibn Kathīr sees in the choice of Name a reminder of the enormity of the crime: turn to the One who created you, when you worshipped another with Him. Muslim 78 carries ʻAlī’s oath by the One who split the seed and baraʼa n-nasamah. No transmitted supplication calls on the Name itself.

Story

In the square of a busy town stood a great clock, and beneath it worked the man who kept it — a clockmaker named Ansel, whose smaller clocks were prized across the region for a single reason: they kept true time, year upon year, because every part within them was made without flaw and fitted without gap.

He had not always been so exacting. As a young man he let a spring pass that he knew was a little wrong, and the clock he put it in stopped in its fourth month, in a house where a man was waiting on the hour to go and say goodbye to his mother. Ansel never spoke about it afterward. He threw out a great many springs.

He could not abide a hidden fault. A wheel that was almost round, a spring that was nearly right — he threw them in the scrap tin and began again. “A clock is only as true as its worst part,” he would say. His mechanisms ran because nothing false was ever buried in them.

One evening a young apprentice, proud of a clock she had rushed to finish, asked why he bothered so over pieces no one would ever see. Ansel did not answer her in words. He opened the back of an old clock on his own bench, one he had made in the year after that fourth month and never sold, and showed her the inside of it — the wheels, the escapement, parts no one but him had looked at since the day he closed the case — made as carefully as the face anyone would see. Then he closed it again and went back to his own work without saying anything at all.

She went back and took her clock apart that same night. He had not asked her to. He heard her working through the wall until about three.

Poem

Split a stone and the inside is no counterfeit.
It does not turn out to be a painted shell,
or packed with something cheaper than the face,
or finished only on the side that faced the light.

Break open a seed, a green stem, the long bone of a bird —
the interior is held to the same standard as the surface,
all the way down,
in places nothing was ever going to look.

This is not the stone’s doing, and not the seed’s.
Nothing made has ever chosen
to be true in the parts no one inspects.

It was brought out that way,
or it was not brought out at all.

Al-Bāriʼ is not a maker who hides his joins well.
His is the bringing-out itself —
a thing released into its own existence
with nothing sealed inside it
that the opening could embarrass:
sound at the face,
and sound
at the root.

Reflection

The Maker You Are Sent Back To

Every life makes something to bow to. It is rarely gold and rarely called a god: a reputation kept polished, an account of yourself told so often it has set hard, a standing in someone’s eyes you would give a great deal not to lose. You made it, piece by piece, out of what you had — which is exactly why it holds you. People are loyal to their own work.

Al-Bāriʼ is the Name for the One who brought you into being. On the reading that divides the three Names of making, it is not the measuring out, which belongs to the Name before it, nor the shaping, which belongs to the Name after it, but the bringing of you forth into your own separate existence, distinct from everything else that is. The same letters carry a second sense, to be clear of a thing, which gives the words for acquittal and for recovering from illness; the lexicographers count it a separate root, and it is not what the Name means. But the two stand close enough to be heard together: the One who brought you out of nothing is also the One to whom you turn to be brought clear of what you have since made.

There is a verse in which a people who had just taken a calf to worship are told, not return to your Judge, but turn in repentance to your Bāriʼ — to your Maker. The choice of Name is the message. They had bowed to a thing they made; they are sent back to the One who made them. The verse is not gentle — what it demanded of them was a severe repentance — but even a command that hard was routed to their Maker, and He relented toward them.

It is worth saying plainly what this Name does not have. There is no transmitted supplication that calls on Al-Bāriʼ. You can ask by the Merciful, by the Provider, by the Forgiver, and the Sunnah will hand you the words; ask for a formula that calls on the Maker by this Name and there is none to hand; the nearest is a refuge that names His act, from the evil of what He created and brought into being. That is not a gap in the Sunnah. It is a fact about where the Name lives: in two verses, one of which uses it twice in one sentence. What the Sunnah does hand you for the turning that verse commands is plain — my Lord, forgive me and turn to me; You are the One who accepts repentance, the Merciful — and Ibn ʻUmar said they would count the Prophet ﷺ saying it a hundred times in a single sitting.

That count is not a sign that the first turning failed. It is what turning looks like when it is aimed at the right address. You will go on making things; people do, and nothing in this Name asks you to stop. It asks that each time you find yourself bowed over your own work, you remember who made the maker, and go back to Him.

Bow to nothing you made. Turn back to the One who made you.

Qurʼan

هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

He is Allah, the Creator, the Maker, the Fashioner. To Him belong the Most Beautiful Names. Whatever is in the heavens and the earth glorifies Him, and He is the Mighty, the Wise.

59:24 (Qurʼan, opens quran.com)

Al-Bāriʼ stands second. Al-Qurṭubī reads it as al-munshiʼ al-mukhtariʻ, the bringing-forth that comes between the measuring and the form; al-Baghawī, as bringing individual things from nonexistence into existence. Az-Zamakhsharī, whom Ibn ʻĀshūr follows, reads it as distinguishing what is brought into being, one part from another, and al-Bayḍāwī as bringing things into being free of disparity.

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

And when Mūsā said to his people: O my people, you have wronged yourselves by taking the calf, so turn in repentance to your Maker and kill yourselves; that is better for you in the sight of your Maker. Then He turned to you; truly He is the Acceptor of Repentance, the Merciful.

2:54 (Qurʼan, opens quran.com)

The Name stands twice in one verse, ilā bāriʼikum and ʻinda bāriʼikum. Abū l-ʻĀliyah, Saʻīd ibn Jubayr and ar-Rabīʻ ibn Anas gloss it as your Creator, and Ibn Kathīr reads the choice of Name as a reminder of the enormity of their crime: turn to the One who created you, when you worshipped another with Him. On fa-qtulū anfusakum, al-Qurṭubī holds the killing was real and reports agreement that each worshipper of the calf was not commanded to kill himself by his own hand; the reports Ibn Kathīr gives, from Ibn ʻAbbās, Saʻīd ibn Jubayr and Mujāhid, Qatādah and as-Suddī, describe the people killing one another, or those who had not worshipped the calf killing those who had, until Allah accepted their repentance, the slain counted as martyrs and the living forgiven. Sufyān ibn ʻUyaynah, in al-Qurṭubī: the repentance of Banū Isrāʼīl was by killing, and repentance without it is a favour given to this community.

مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

No calamity strikes on the earth or in yourselves but it is in a record before We bring it into being; that is easy for Allah.

57:22 (Qurʼan, opens quran.com)

The verb of the Name with Allah as its subject. Aṭ-Ṭabarī: before We bring the souls into being, that is, before We create them — it is said baraʼa llāhu hādhā sh-shayʼ, He created it, and He is its Bāriʼ; he gives the same from Ibn ʻAbbās and Qatādah. Ibn Kathīr prefers referring the pronoun to the creation as a whole, and reports others referring it to the souls or to the calamity. The verse after it gives the reason it is said: so that you do not grieve over what escaped you or exult over what came to you.

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

Truly those who believe and do righteous deeds — they are the best of creatures.

98:7 (Qurʼan, opens quran.com)

Al-bariyyah, the creatures, which Nāfiʻ and Ibn Dhakwān read al-barīʼah, with hamza, as a derivation from baraʼa llāhu l-khalq, the root of this Name (al-Qurṭubī; Ibn ʻĀshūr); the other readers drop the hamza. Aṭ-Ṭabarī gives two accounts of the reading without hamza: the hamza left out, as in malak, or a derivation from barā, earth, a derivation al-Qurṭubī also reports from al-Farrāʼ. The same word closes the verse before, sharru l-bariyyah, the worst of creatures.

Dua

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ …

I seek refuge in the perfect words of Allah, which neither the righteous nor the wicked can pass beyond, from the evil of what He created, and scattered, and brought into being …

Musnad Aḥmad, from ʻAbd ar-Raḥmān ibn Khanbash (3/419) · ḥasan by the route of Sayyār ibn Ḥātim (al-Albānī, as-Silsilah aṣ-Ṣaḥīḥah 2977)

In Ibn Khanbash’s report, Jibrīl taught these words to the Prophet ﷺ on a night when devils came down on him from the valleys and the mountains. They do not call on the Name, but they name its act, baraʼa, as Allah’s: what He created, and scattered, and brought into being. The refuge continues from what comes down from the sky and what rises into it, from the trials of night and day, and from every night-comer except one who comes with good. The wording quoted is ʻAffān’s, from Jaʻfar ibn Sulaymān, in which Abū t-Tayyāḥ says a man asked Ibn Khanbash; al-Albānī judges such routes to have the form of a mursal, grades ḥasan the route of Sayyār ibn Ḥātim, in which Abū t-Tayyāḥ asks him himself, and cites al-Bukhārī’s reservation on the chain through Ibn Ḥajar. Another transmission of the report gives the verbs in the order khalaqa wa-baraʼa wa-dharaʼa.

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

My Lord, forgive me and turn to me in mercy — truly You are the Acceptor of Repentance, the Merciful.

Abū Dāwūd 1516 · ṣaḥīḥ (al-Albānī; Muḥammad Muḥyī ad-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd; Darussalam); ḥasan ṣaḥīḥ (Shuʻayb al-Arnaʼūṭ)

Nearest in meaning, not in wording: it does not use the Name or its root. Ibn ʻUmar said they would count the Messenger of Allah ﷺ saying it a hundred times in a single sitting. It is given here for 2:54, where a people are told to turn in repentance to their Bāriʼ. Ibn Mājah 3814 has the same closing, at-Tawwāb ar-Raḥīm; at-Tirmidhī 3434 closes at-Tawwāb al-Ghafūr, and at-Tirmidhī calls it ḥasan ṣaḥīḥ gharīb.

Hadith

قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ ﷺ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ

ʻAlī said: By the One who split the seed and brought the living soul into being, it is the pledge of the unlettered Prophet ﷺ to me that none loves me but a believer and none hates me but a hypocrite.

Muslim 78 · ṣaḥīḥ

Narrated by Zirr from ʻAlī. The oath names Allah by two acts, splitting the seed and baraʼa n-nasamah, bringing the living soul into being — the verb of this Name. ʻAlī swears by the same words at al-Bukhārī 3047, when Abū Juḥayfah asks him whether they hold any revelation beyond the Book of Allah.

إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَٰلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَٰلِكَ ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَٰلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَٰلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ …

The creation of each one of you is gathered in his mother’s womb for forty days; then in that he becomes a clinging form for the like of that; then in that a lump of flesh for the like of that; then the angel is sent and breathes the spirit into him, and is commanded with four words …

Muslim 2643a · ṣaḥīḥ (muttafaq ʻalayh)

Narrated by ʻAbdullāh ibn Masʻūd. The report does not use the Name’s root; it is given as the Sunnah’s account of a creature brought forth, stage by stage, into its own existence. Al-Qurṭubī on 59:24 cites the same stages for taṣwīr, the work of Name 13, so the report stands between the two Names. The Arabic is Muslim 2643a’s; al-Bukhārī 3208 lacks fī dhālika, has Allah send an angel, and places the breathing of the spirit after the four words — deeds, provision, term, wretched or blessed — rather than before. Both continue past the ellipsis into the four words and what follows them.

Study Notes

Verified — directly attested

ShowHide the Study Notes (1,198 words)

CARRIED ON THIS PAGE: FOUR ayat. 59:24, al-Khāliqu l-Bāriʼu l-Muṣawwir, SHARED WITH NAMES 11 AND 13, its note now giving al-Qurṭubī, al-Baghawī, az-Zamakhsharī with Ibn ʻĀshūr, and al-Bayḍāwī; 2:54, where the Name stands twice, carried at this Name only, now quoted in full with Abū l-ʻĀliyah, Saʻīd ibn Jubayr and ar-Rabīʻ ibn Anas, Ibn Kathīr, al-Qurṭubī and Sufyān ibn ʻUyaynah; 57:22, min qabli an nabraʼahā, carried at this Name only, with aṭ-Ṭabarī, Ibn ʻAbbās, Qatādah and Ibn Kathīr; and, ADDED, 98:7, khayru l-bariyyah, with the reading of Nāfiʻ and Ibn Dhakwān, carried at this Name only. It is appended, the other sub-items keep their positions, and the distinct Qurʼan-page verse count in Notes on This Edition moves from 340 to 341.

NAMED HERE BUT NOT CARRIED ON THIS PAGE: 98:6, sharru l-bariyyah, and 57:23, both carried at NO Name.

CORRECTED ON THE RECORD, THE COUNTS: computed from the Tanzil text, the participle bāriʼ stands three times, once at 59:24 and twice at 2:54; b-r-ʼ gives twenty-nine words, or thirty-one counting al-bariyyah, which the Ḥafṣ text writes without hamza. The old figure of thirty-one in ten forms did not say that it counted al-bariyyah, and the number of forms depends on how they are divided, so it is no longer given.

CORRECTED, THE DESC AND ROOT: the desc said the root holds two senses that this Name keeps together; Ibn Fāris counts them as two roots, and the Name belongs to the first, which the desc, gloss and a new senseNote now say, with glossBasis ref. The desc called the triad’s division exact; the readings differ, and the desc now gives them unnamed. THE REF now gives Ibn Fāris, al-Qurṭubī, al-Baghawī, Ibn Kathīr, al-Ghazālī, al-Bayḍāwī, az-Zamakhsharī, Ibn al-ʻArabī, Ibn ʻAṭiyyah and al-Qāmūs, each read on the Arabic; al-Ghazālī, az-Zamakhsharī, Ibn al-ʻArabī, Ibn ʻAṭiyyah and al-Qāmūs only as quoted by Ibn ʻĀshūr, and al-Bayḍāwī through the islamweb transcription. CORRECTED, THE 2:54 NOTE: it named aṭ-Ṭabarī, Ibn Kathīr and al-Qurṭubī for one reading of the killing and called it a penalty particular to Banū Isrāʼīl; the commentators report more than one account, and the particular point is Sufyān ibn ʻUyaynah’s, in al-Qurṭubī, which the note now gives. THE 57:22 NOTE had called it the one verse setting this Name beside Name 11 and read the record as the decree; neither is in the commentators, and the note now gives their glosses. TWO duʻāʼ.

CORRECTED ON THE RECORD, THE ABSENCE: the entry said no transmitted supplication employs this Name, and that holds for the Name itself; but Ibn Khanbash’s refuge names its verb as Allah’s act, min sharri mā khalaqa wa-dharaʼa wa-baraʼa, and it is ADDED first, from Musnad Aḥmad 3/419 as al-Albānī cites it, graded ḥasan by him by the route of Sayyār ibn Ḥātim, with his judgment on the other routes stated. Its Arabic was read on Wikisource’s text of the Musnad, and al-Albānī’s ruling in the islamicurdubooks transcription of as-Silsilah aṣ-Ṣaḥīḥah; al-Bukhārī’s reservation is known here only through al-Albānī quoting Ibn Ḥajar, and the Musnad’s sequential number is not asserted. Abū Dāwūd 1516, from Ibn ʻUmar, SHARED WITH NAME 80 (corrected in build 147), CORRECTED: it had no grade; the dataset gives ṣaḥīḥ from al-Albānī and Zubair ʻAlī Zaʼī and ḥasan ṣaḥīḥ from Shuʻayb al-Arnaʼūṭ, now stated, and the note names Ibn Mājah 3814 and states the distance from the Name. BEYOND THE BOOK, the Name stands in the enumerated list of Ibn Mājah 3861, between al-Khāliq and al-Muṣawwir: Shuʻayb al-Arnaʼūṭ gives its isnād as ḍaʻīf with the list, the naming of the Names an insertion by some narrators, and Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī’s edition gives no verdict of its own and quotes az-Zawāʼid, that the route is ḍaʻīf; Darussalam grades it ḍaʻīf; al-Albānī grades the report ṣaḥīḥ without the enumeration of the Names, as a secondary source had said of him, citing his Ḍaʻīf Sunan Ibn Mājah 776. The list at at-Tirmidhī 3507 carries it too, with the mudraj caveat recorded at Name 6. The book builds on neither list. TWO tracked aḥādīth.

ADDED: Muslim 78, ʻAlī’s oath by the One who split the seed and baraʼa n-nasamah, with al-Bukhārī 3047, carried at this Name only.

CORRECTED: the report from Ibn Masʻūd, carried at this Name only, had composite Arabic, part al-Bukhārī 3208 and part Muslim 2643a; it now quotes Muslim 2643a exactly, with al-Bukhārī’s differences in the note, and the note no longer asserts that the report describes this Name’s work rather than Al-Khāliq’s; it states that the root is absent, and that al-Qurṭubī cites the same stages for taṣwīr.

MEDS 12: its account of the two senses as held together by the Name is corrected to two roots heard together; the triad reading is marked as one reading; the claim that 2:54 demanded the severest repentance any people were asked to make is removed; the refuge of Ibn Khanbash is acknowledged; and the hundred-times count is attributed to Ibn ʻUmar.

CH 12: springs are thrown out rather than melted, which is not how a clockmaker disposes of a bad spring.

POEMS 12: a split stone is no longer said never to turn out hollow, which geodes contradict.

OPEN: CH 12 and POEMS 12 both turn on the interior made as true as the surface; the overlap is left for the author (closed by the author’s decision, A26: both pages are kept, and the poem opens Split a stone and the inside is no counterfeit, from build 182).

AUDIT, FINAL CHECK OF NAMES 1 TO 25: MEDS 12’s hole in the tradition becomes a gap in the Sunnah.

AFTER NAME 80: the grade of Abū Dāwūd 1516 omitted Muḥammad Muḥyī ad-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, whose row is ṣaḥīḥ; now given, and the supplication is shared exactly with Name 80.

IN BUILD 147, FROM THE PHASE 2 READING: the duʻāʼ line above is corrected in place, Abū Dāwūd 1516 being shared with Name 80; the line beyond the book gives Ibn Mājah 3861’s four rows.

FROM THE CENSUS: the report’s source field cites Muslim 2643a alone, the record that carries the printed Arabic, al-Bukhārī 3208 standing in the note. The overlap of the story and the poem, and the poem’s opening, wait on the author (A26).

BY THE AUTHOR’S DECISIONS OF 2026-09-25, IN BUILD 182: POEMS 12 opens Split a stone and the inside is no counterfeit; CH 12 and POEMS 12 are both kept, and the OPEN item is closed in place (A26).

IN BUILD 206, FROM THE BACKLOG READING OF THE GRADES: the grades of Ibn Mājah’s list are read in the editions’ text at Shamela through its page reader, not in print: al-Albānī grades the report ṣaḥīḥ without the enumeration of the Names; Shuʻayb al-Arnaʼūṭ gives its isnād as ḍaʻīf with the Names, their naming an insertion by some narrators, the report without them standing in al-Bukhārī; Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī’s edition gives no verdict of its own and quotes az-Zawāʼid, that Ibn Mājah’s route is ḍaʻīf; the line beyond the book above now gives them, the secondary source’s reading of al-Albānī confirmed in his own entry; his Ḍaʻīf Sunan Ibn Mājah and al-Mishkāt, which the entry cites, are not read, nor the three in print.

المصورNext · Name 13The Fashioner
Al-Muṣawwir